Senpain vuosijuhlat / Senpais årfest / Senpai’s anniversairy

Kutsu Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry:n 20-vuotisjuhlaan

Meillä on ilo kutsua teidät juhlimaan kanssamme Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry:n vuosijuhlia sekä muistelemaan seuran tähänastista historiaa 30.11. TYYn saunalla (Rehtoripellonkatu 4, Turku). Juhlallisuudet alkavat kello 17:00 ja ovet aukeavat puolta tuntia aikaisemmin. Olettehan hyvissä ajoin paikalla. Pukukoodina on smart casual, tumma puku, taikka jokin juhliin soveltuva cosplay-puku, mikäli haluatte olla luova. Myöhemmin illalla tarjoutuu mahdollisuus saunoa. Oman pyyhkeen ottaminen mukaan on suositeltavaa.

Ilmoittauduttehan täällä: https://forms.gle/rtpVi1K5ujtX9Eue8

Ilmoittautuminen on auki 17.11. saakka.

Illalliskorttien hinnat:

Senpain jäsenille: 23 € / alkoholiton 20 €
Muille: 28 € / alkoholiton 25 €

Hintaan sisältyy tervetuliaismalja sekä lämmin ateria ruokajuomineen. Osallistuminen maksetaan Senpai ry:n pankkitilille. Paikkoja on rajallinen määrä, joten ilmoittauduttehan ajoissa.

Maksuohjeet:

Vastaanottaja: Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry
IBAN: FI92 4309 2320 0166 41
BIC: ITELFIHH
Viesti: OMA NIMI
HUOM! Jos maksat useamman henkilön ilmoittautumisen, ilmoita kaikkien henkilöiden nimet.

Tapahtuman ikäraja on 18 vuotta.

Ystävällisin terveisin,
Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry:n hallitus

(Facebook-tapahtumaan tästä.)

– Svenska –

Inbjudan till Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry:s 20-årsfest

Vi har glädje att bjuda in er att fira Senpais årsfest och 20-åriga historia den 30.11. på TYYs bastu (Rektorsåkersgatan 4, Åbo). Festen börjar kl. 17.00 och dörrarna öppnas en halv timme tidigare. Var gärna på plats i god tid. Klädselkoden är smart casual, en mörk kostym eller någon cosplayfestdräkt, om ni vill vara kreativ. Senare på kvällen finns det möjlighet att bada bastu. Det är rekommenderat att ta egen handduk med.

Anmäl er via denna länk: https://forms.gle/rtpVi1K5ujtX9Eue8

Anmälan är öppen tills 17.11.

Priset för middagskort:

Senpais medlemmar: 23 € / alkoholfri 20 €
För andra: 28 € / alkoholfri 25 €

I priset ingår välkomstskål och en varm måltid med matdryck. Deltagandet skall betalas till Senpais bankkonto. Det finns ett begränsat antal platser, så anmäl er i tid.

Betalnings instruktioner:

Mottagare: Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry
IBAN: FI92 4309 2320 0166 41
BIC: ITELFIHH
Meddelande: EGET NAMN
OBS! Om du betalar deltagandet för flera personer, meddela alla personers namn.

Evenemangets åldersgräns är 18 år.

Med vänliga hälsningar,
Styrelsen för Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry

(Till Facebook evenemang här.)

– English –

Invitation to Turku Anime and Manga Society Senpais anniversary party

We are pleased to invite you to celebrate Senpai’s anniversary and remember the club’s history on the 30th of November at TYY’s Sauna (Rehtoripellonkatu 4, Turku). The festivities start at 5 pm and the doors will open half an hour earlier. The dress code is smart casual, a dark suit or some festive cosplay, if you want to be creative. Later in the evening you can enjoy the sauna. It is advisable to bring your own towel.

Please register using this link: https://forms.gle/rtpVi1K5ujtX9Eue8
Registration is open until the 17th of November.

Dinner card price:

For Senpai’s members: 23 € / Non-alcoholic 20 €
Others: 28 € / Non-alcoholic 25 €

The price includes a welcome drink and a warm meal including drinks. Participation will be paid to Senpai’s bank account. There are a limited number of participants, so remember to register early.

Payment instructions:

Recipient: Turun Anime- ja Mangaseura Senpai ry
IBAN: FI92 4309 2320 0166 41
BIC: ITELFIHH
Message: YOUR NAME
NOTE! If you pay for multiple participants, please provide the names for all of them.

The age limit for the event is 18 years.

Regards,
Board of Turku Anime and Manga Society Senpai

(To the Facebook event from here.)

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.