Muistutus: Senpain Bartender 24.11.2017

Senpain Bartender-illanvietto on ensi viikolla. Muistutamme vielä, että tapahtuma toimii nyyttäriperiaatteella ja että kaikkia illanviettoon osallistuvia pyydetään hyvissä ajoin merkitsemään omat tuomisensa tämän linkin kautta löytyvään listaan:

https://tinyurl.com/bartender2017

Bartender-illassa pyritään luomaan klassisen Bartender-sarjan tunnelma drinkkien ja jutustelun äärellä. Tänä vuonna tapahtuma pidetään 24.11. klo 18 alkaen. Omana Eden Hallinamme toimii Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4), jota muokataan esikuvansa mukaiseksi.

Tapahtuman pukukoodina on siisti pukeutuminen: asu, joka olisi hyväksyttävä joko baarimikon tai ylempiluokkaisen baarin asiakkaan päälle. Mitään kalliita pukuja osallistujien ei sentään tarvitse ostaa; pukukoodin tarkoituksena on vain luoda sarjan mukainen tunnelmaa.

Tapahtumaan on viiden euron (5€) pääsymaksu, joka maksetaan käteisellä tapahtumapaikalla. Pääsymaksulla katetaan tapahtuman järjestämiseen liittyvät kulut.

Luonnollisestikin vaadimme kaikkia käyttäytymään sivistyneesti, kuten Eden Hallissa kuuluu.

Tervetuloa!

Tapahtumasta löytyy tietoa myös Facebookista: https://www.facebook.com/events/2124516924437036/

The epic Bartender party is next week. We would like to remind everyone that all the ingredients for the cocktails in the event, as well as all other bits and pieces, are to be provided by the participants. If you are coming to the party, please remember to tell us well in advance what you could bring (and look what others are bringing) on the list at:

http://tinyurl.com/bartender2017

(unfortunately the list is in Finnish only – if you have trouble filling the form, please contact us)

In our Bartender parties we pay tribute pay tribute to the classic Bartender manga/anime/live action series by creating our own Eden Hall for some sophisticated drinking and talking. This year the event will take place on 24.11. at our own club space Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). The party starts at 18:00 and continues late into the night.

To participate, we ask you to pay a participation fee of 5 euros at the door. Also, the party has a dress code: a classy outfit that would either work as a bartender’s outfit or be stylish enough for a customer of a high-end bar. The dress code is only to keep the occasion close to the original series, not to pressure you to buy any expensive suits (although what’s a man without a suit or a lady without an evening gown?)

Welcome!

More information about the event can be found on Facebook: https://www.facebook.com/events/2124516924437036/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Senpain viikonloppu: My Hero Academia 10.11., syyskokous 11.11. ja muumipäivystys 16 12.11.

Tulevana viikonloppuna Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) suorastaan pursuaa Senpain toimintaa!

– Perjantaina (10.11.) katsomme ensimmäiset 12 jaksoa My Hero Academian toisesta kaudesta. Ovet avataan tuttuun tapaan klo 17 ja sankariopiskelijoiden koettelemuksia aletaan seurata klo 18. Tervetuloa katsomaan!

– Lauantaina (11.11.) klo 15 on Senpain sääntömääräinen syyskokous, jossa tarkistetaan ja hyväksytään tulevan vuoden toimintasuunnitelma sekä talousarvio ja valitaan puheenjohtaja sekä hallitus vuodelle 2018. Tervetuloa keskustelemaan Senpain tulevasta suunnasta!

Lisätietoa syyskokouksesta löytyy aiemmasta tiedotteesta

Sunnuntaina (12.11.) klo 15 on Senpain ja ANC:n 16. muumipäivystys. Mymmelin timanttia ja Aliisan noitakävelyä esittelevät jaksot jäävät valitettavasti muumipäivystyksissä näkemättä (mutta ovat MTV katsomossa katsottavissa lauantaihin asti). Niiden sijasta katsomme muun muassa muita jalokiviä ja puutarhanhoitoa molemmilla suomidubeilla. Tervetuloa Muumilaaksoon!

Muumipäivystys 16 on myös Facebookissa

This weekend is filled with senpai’s events at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4)!

– On Friday (10.11.) we will be watching the first 12 episodes of the second season of My Hero Academia. You can come chat with us from 17:00 onwards, and we will start watching My Hero Academia at 18:00. Welcome!

– On Saturday (11.11.) at 15:00 we will have Senpai ry’s end of the year association board meeting, where we will, among other things, go through and accept following year’s operating plan and budget proposal as well as choose the next year’s club council. All Senpai’s members are allowed to join the meeting and to nominate themselves as candidates for the next club council. Feel free to come discuss the future of Senpai!

For more information regarding the association board meeting, please see the previous post: https://tyyala.utu.fi/senpai/2017/11/01/senpain-syyskokous-11-11/

– On Sunday (12.11.) we will have the 16th Moomin evening with the Academic Nintendo Club, and compare once again the Finnish dubs of Moomin. Please note that we will have to skip two episodes (the one with witch walking and the one about Mymble’s diamond), which are available at MTV Katsomo until Saturday. Other kinds of jewelry as well as gardening will, however, be viewable at Terrakoti on Sunday from 15:00 onwards, so feel free to come watch some Finnish-Japanese-Dutch masterpieces with Senpai and ANC!

The Moomin evening is also on Facebook (in Finnish): https://www.facebook.com/events/1955308511458706/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Senpain syyskokous 11.11.

Senpai ryn sääntömääräinen syyskokous järjestetään Terrakodilla 11.11.2017 klo 15.00 alkaen. Syyskokouksessa tuttuun tapaan tarkistetaan ja hyväksytään tulevan vuoden toimintasuunnitelma sekä talousarvio ja valitaan puheenjohtaja sekä hallitus vuodelle 2018.

Jokainen seuran jäsen voi asettautua ehdolle puheenjohtajaksi ja/tai hallituksen jäseneksi, joko kokouksessa tai ennakkoon ilmoittamalla asiasta nykyiselle hallitukselle. Hallitus valitaan kokouksessa paikalla olevien kesken, joten tullakseen valituksi hallitukseen ehdokkaan täytyy olla syyskokouksessa läsnä.

Syyskokouksen esityslista on alempana.

Tervetuloa vaikuttamaan yhdistyksen toimintaan!

(Translator’s note: terms used below vary in accuracy due to lack of proper translation guides, sorry. :P)

Senpai ry’s end of the year association board meeting will be held on Saturday November 11th starting at 3pm at Terrakoti. At the meeting we will, among other things, go through and accept following year’s operating plan and budget proposal as well as choose the next year’s club council. All Senpai’s members are allowed to join the meeting and to nominate themselves as candidates for the next club council. Below is the board meeting’s agenda in Finnish. If you have any questions, feel free to contact our current club council.

 

Syyskokouksen esityslista:

1. Kokouksen avaus

2. Kokouksen järjestäytyminen

3. Laillisuus ja päätösvaltaisuus 

4. Esityslistan hyväksyminen 

5. Valitaan seuraavaksi kalenterivuodeksi hallituksen puheenjohtaja, joka toimii myös seuran puheenjohtajana

6. Valitaan seuraavaksi kalenterivuodeksi hallituksen jäseniä

7. Hyväksytään seuraavan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio

8. Jäsenmaksujen suuruus vuodelle 2018

9. Valitaan seuraavaksi vuodeksi toiminnantarkastaja ja varatoiminnantarkastaja

10. Muut esille tulleet asiat

11. Kokouksen päättäminen

 

Posted in Uncategorized | 1 Comment

3.11.: Revolutionary Girl Utena

Perjantaina (3.11.) Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) pidetään klassikkovidis, jossa jatketaan Revolutionary Girl Utenan katsomista. Terrakodin ovet avataan klo 17 ja Utenan katsominen alkaa klo 18. Tervetuloa!

Muuten: Aiemmin lokakuussa pidetyn uusiin sarjoihin keskittyneen vidiksen sarjalistaa ei olekaan vielä tänne laitettu. Asiaa pohtineille kerrottakoon, että puoli kuukautta sitten (13.10.) katsottiin seuraavia sarjoja:

Mahoutsukai no Yome

Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau

Shoujo Shuumatsu Ryokou

Just Because!

Osake wa Fuufu ni Natte kara

Ousama Game The Animation

Pingu

Blend S

Juuni Taisen

Sengoku Night Blood

Black Clover

Inuyashiki

On Friday (3.11.) we will be watching some more Revolutionary Girl Utena at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). Terrakoti will open at 17:00 and we will start watching Utena at 18:00. Welcome!

By the way: We seem to have forgotten to post a list of the new series that we watched half a month ago. Well, let it be known to all who want to know that on 13.10. we watched the first episodes of the following series:

Mahoutsukai no Yome

Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau

Shoujo Shuumatsu Ryokou

Just Because!

Osake wa Fuufu ni Natte kara

Ousama Game The Animation

Pingu

Blend S

Juuni Taisen

Sengoku Night Blood

Black Clover

Inuyashiki

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Halloween-ilta 27.10.: Another (anime) ja Senpain Bartender 24.11.2017

Halloween-ilta 27.10.: Another (anime):

Facebookia riivaavat poltergeistit (tai mahdollisesti Senpain jäsenet) ovat valinneet Halloween-illan katselukokemukseksi Another-kauhuanimen. Tervetuloa huomenna Terrakodille (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) juttelemaan ja katselemaan! Portti Terrakodin syövereihin aukeaa klo 17 ja animen katselu alkaa klo 18.

Senpain Bartender 24.11.2017:

Senpain ikoninen Bartender-illanviettotapahtuma on taas melkein täällä!

Bartender-illassa pyritään luomaan klassisen Bartender-sarjan tunnelma drinkkien ja jutustelun äärellä. Tänä vuonna tapahtuma pidetään 24.11. klo 18 alkaen. Omana Eden Hallinamme toimii Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4), jota muokataan esikuvansa mukaiseksi.

Tapahtuman pukukoodina on siisti pukeutuminen: asu, joka olisi hyväksyttävä joko baarimikon tai ylempiluokkaisen baarin asiakkaan päälle.

Tapahtumaan on viiden euron (5€) pääsymaksu, joka maksetaan käteisellä tapahtumapaikalla. Pääsymaksulla katetaan tapahtuman järjestämiseen liittyvät kulut.

Lisäksi pyydämme jokaista osallistumaan juomaraaka-aineiden tuomiseen, sillä nämä kootaan nyyttäriperiaatteella. Täyttäkää omat tuomisenne tänne:

https://tinyurl.com/bartender2017

Luonnollisestikin vaadimme kaikkia käyttäytymään sivistyneesti, kuten Eden Hallissa kuuluu.

Tervetuloa!

Tapahtumasta löytyy tietoa myös Facebookista: https://www.facebook.com/events/2124516924437036/

Halloween evening 27.10.: Another (anime):

The Facebook poll has ended and the results are pure horror! Or at least a horror anime. Feel free to come to Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) tomorrow to enjoy Halloween and watch the horror anime series Another! The gates of he— Terrakoti will open at 17:00 and we will start watching Another at 18:00.

Senpai’s Bartender 24.11.2017:

The epic Bartender party is here once again!

In our Bartender parties we pay tribute pay tribute to the classic Bartender manga/anime/live action series by creating our own Eden Hall for some sophisticated drinking and talking. This year the event will take place on 24.11. at our own club space Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). The party starts at 18:00 and continues late into the night.

To participate, we ask you to pay a participation fee of 5 euros at the door. Also, the party has a dress code: a classy outfit that would either work as a bartender’s outfit or be stylish enough for a customer of a high-end bar. The dress code is only to keep the occasion close to the original series, not to pressure you to buy any expensive suits (although what’s a man without a suit or a lady without an evening gown?)

All the ingredients for the cocktails, as well as all other bits and pieces, are to be provided by the participants. To list what you could bring (and to see what others are bringing) please check out the list at: http://tinyurl.com/bartender2017

(unfortunately the list is in Finnish only – if you have trouble filling the form, please contact us)

Welcome!

More information about the event can be found on Facebook: https://www.facebook.com/events/2124516924437036/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Halloween-ilta 27.10. Äänestys Facebookissa

Perjantaina (27.10.) on luvassa Senpain Halloween-ilta, jonka ohjelmasta voi äänestää Facebookissa:

https://www.facebook.com/groups/senpaianime/

Äänestyksessä voi äänestää useaa eri vaihtoehtoa ja lisätä omankin ehdokkaan.  Äänestysaikaa on torstaihin (26.10.) asti, joten toimikaa nopeasti!

Halloween-ilta on tuttuun tapaan Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4), jonka ovet avautuvat klo 17. Äänestyksessä valitun ohjelman katsominen aloitetaan klo 18.

Senpai’s Halloween evening is coming on Friday Oct 27th. We’re leaving the evenings program to the club membership. Which Japanese movies or shows would you like to celebrate Halloween with? Make a suggestion or give your vote to someone else’s suggestion on the poll on Facebook:

https://www.facebook.com/groups/senpaianime/

The poll closes at the latest on Thursday Oct 26th so act quickly!

The Halloween evening will be held at our office at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). The door of Terrakoti shall be opened at 17:00 and we will start watching the chosen form of entertainment at 18:00.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lauantaina 21.10. klassikkovidis: Revolutionary Girl Utena

Lauantaina (21.10) Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) pidetään klassikkovidis, jossa katsotaan nimellä Revolutionary Girl Utena tunntettua 90-luvun animeskenen helmeä. Terrakodin ovet avataan klo 16 ja Utenan katsominen aloitetaan klo 17.

Tervetuloa katsomaan!

On Saturday (21.10.) we will be watching the first episodes of the beloved classic series from the 90’s, Revolutionary Girl Utena, at our office at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). The doors of Terrakoti shall be opened at 16:00 and we will start watching Utena at 17:00.

Feel free to come watch some Utena!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Syksyn uusia sarjoja 13.10. ja muita syksyn tapahtumia

Toimistollamme Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) on tulevina viikkoina seuraavanlaista Senpaimaista toimintaa:

– Kuluvan viikon perjantaina (13.10.) katsotaan syksyn uusia sarjoja.

– Ensi viikon lauantaina (21.10.) pidetään klassikkovidis, jossa katsotaan klassikkosarjaa Revolutionary Girl Utena.

– Perjantaina 27.10. on halloween-vidis, jonka sisällöstä järjestetään Facebook-äänestys Senpain ryhmässä lähiaikoina.

– Perjantaina 3.11. pidetään ylimääräinen klassikkovidis, jossa jatketaan Revolutionary Girl Utenan katsomista.

– Perjantaina 10.11. katsottavana on toinen kausi sarjasta My Hero Academia.

Tervetuloa vidiksiin animea katselemaan ja aikaa viettämään! Nähdään perjantaina uusien sarjojen merkeissä!

Our office at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) shall be filled with the sounds of Japanese audiovisual art throughout the autumn. Here’s a list of our upcoming events:

– On Friday (13.10.) we will be watching the new series of the autumn season.

– On Saturday next week (21.10.) we will watch a classic from the 90’s, Revolutionary Girl Utena.

– On Friday 27.10. we will celebrate Halloween by watching some fitting anime. What exactly will we watch? That will be decided in a Facebook Poll that will appear at our Facebook group in the very near future.

– On Friday 3.11. we will be watching some more Revolutionary Girl Utena.

– On Friday 10.11. we will be watching the second season of My Hero Academia.

Feel free to join us and watch some anime! We hope to see you on Friday!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Madoka-leffatrilogia 29.9. ja muumipäivystys 13 1.10.

Puella Magi Madoka Magica -trilogia:
Tänä perjantaina (29.9.) Senpain vidiksessä katsotaan taikatyttögenren moderniin klassikkoon pohjautuva Madoka Magica -leffatrilogia. Vidis on tuttuun tapaan Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4). Ovet avataan klo 17:00 ja ensimmäisen elokuvan katsominen aloitetaan tuntia myöhemmin. Tervetuloa katsomaan!

Vidis on Facebookissakin: https://www.facebook.com/events/129258131052263/

Muumipäivystys 13:
Taas on aika käydä Muumilaaksoon Senpain ja ANC:n kanssa! Seuraava muumipäivystys pidetään tänä sunnuntaina (1.10.) Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) klo 15:00 alkaen. Luvassa jälleen niin uudempaa kuin vanhempaakin suomidubbia. Jaksojen sisällöstä mainittakoon sen verran, että tällä kertaa ainakin jollakulla on aihetta pestä suunsa saippualla. Tervetuloa Muumilaaksoon!

Tapahtuma on myös Facebookissa: https://www.facebook.com/events/1528289027231911/

Ja sitten loppusyksyn uutisiin: Äänestyksellä valittava vidis on päätetty siirtää myöhemmäksi. Perjantaina 13.10.2017 katsotaan syksyn uusia sarjoja. Myöhemmin järjestettävällä Facebook-äänestyksellä valitaankin sitten perjantain 27.10. ohjelma.

Puella Magi Madoka Magica -movie trilogy:
T
his Friday (29.9.) we will be watching the movie adaptations of the modern classic of the magical girl genre. As usual, we will open the doors to Terrakoti (at YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) at 17:00. The first movie will start at 18:00. Feel free to come join us!

The event is also on Facebook (in Finnish): https://www.facebook.com/events/129258131052263/

Moomin evening 13:
Life in the Moomin Valley goes on. The next Moomin evening by Senpai and ANC will be held on Sunday (1.10.) at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) from 15:00 onwards. This time around there will be dangerous chemicals, mechanical miscalcuations and much more. Feel free to come and compare the Finnish dubs of Moomin in good company!

The event is also on Facebook (in Finnish): https://www.facebook.com/events/1528289027231911/

And now for some recent reschedulings: The program for Friday 13.10. has been changed; on 13.10. we will be watching this autumn’s new series. The program for Friday 27.10. will be decided by a poll on Facebook later this autumn.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Senpain syksyn 2017 toiminta

Nyt kun syksy on luentoja ja säitä myöten saatu kunnolla aloitettua, on Senpain syyssuunnitelmista sopivaa kertoa vähän enemmän. Toimistollamme Terrakodilla (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) pidetään syksyn aikana ainakin seuraavat tapahtumat:

-15.9. on Senpain karaokeperjantai klo 17-23. Tervetuloa laulelemaan! Biisiehdotuksia saa vapaasti esittää Senpain Facebook-sivulla tai Senpain Discordin karaoke_workshop -kanavalla. Biisilistan nykytilaa voi seurata tämän linkin kautta: https://docs.google.com/document/d/1M-rUP-vkty71CfuhxCC_FI_wXgyw04oDglyes84BJlc/edit?usp=sharing

-17.9. pidetään Senpain ja ANC:n 12. muumipäivystys klo 18-22. Luvassa dubattuja muumeja, uudelleendubattuja muumeja ja mystinen mökki, joka on jo kaikille aivan tuttu. Tervetuloa Muumilaaksoon!
Muumipäivystys on myös Facebookissa: https://www.facebook.com/events/349513142141442/

-22.9. katsotaan klassinen Mobile Suit Gundam-leffatrilogia, eli siis Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Gundam: Soldiers of Sorrow ja Mobile Suit Gundam: Encounters in Space.

-29.9. katsotaan Puella Magi Madoka Magica -leffatrilogia.

-13.10. katsotaan myös jotakin. Mitäkö? Siitä päätetään Facebookissa pidettävällä äänestyksellä lähempänä lokakuuta.

Tapahtumista muistutellaan tavalliseen tapaan, etteivät ne vain pääse unohtumaan.



The autumn semester (and autumn weather) have started, so Senpai’s plans for the season can also be revealed in greater detail. The events held in our office at Terrakoti (YO-talo B, Rehtorinpellonkatu 4) during autumn include (but are not necessarily limited to) the following:

-15.9.: Karaoke Friday. We shall be singing to our hearts’ content between 17 and 23. Take a look at the song list for yourself here: https://docs.google.com/document/d/1M-rUP-vkty71CfuhxCC_FI_wXgyw04oDglyes84BJlc/edit?usp=sharing . Feel free to make suggestions for the song list on Senpai’s Facebook page or the karaoke_workshop -channel on Senpai’s Discord.

-17.9.: Moomin evening 12. Senpai and ANC shall be comparing the Finnish dubs of Moomin between 18 and 22. Feel free to join us!
The moomin evening is also on Facebook: https://www.facebook.com/events/349513142141442/

-22.9.: Mobile Suit Gundam -movie trilogy. The original three classic movies. Welcome!

-29.9.: Puella Magi Madoka Magica -movie trilogy. We shall watch all three of the beloved magical girl movies. Sounds like fun, right?

-13.10.: Something. We’ll have a Facebook poll later to decide what to watch.

We will remind you of the events as they get closer, just in case.

Posted in Uncategorized | Leave a comment